Yap.Town

куда идёшь

where are you going?

→ куда
phrase Rare #35,188
where are you going? The subject “you” is usually omitted. The verb form is informal singular. In a warning, the phrase can mean “where you’re going,” as in “Watch where you’re going!”
RU: Ты сейчас куда идёшь?
EN: Where are you going now?

Ты куда идёшь так поздно?

Where are you going so late?

— Дитя погоды (2019)

Смотри куда идёшь!

Watch where you're going!

— Поймай меня, если сможешь (2002)

Ты сейчас куда идёшь?

Where are you going now?

Ты куда идёшь?

Where are you going?

— Судзумэ, закрывающая двери (2022)

Куда идёшь?

Where are you going?

— Кавказский пленник (1996)

Если не знаешь, куда идёшь, обязательно туда и придёшь.

If you don't know where you're going, you'll definitely get there.