Yap.Town

капитан-лейтенант

lieutenant commander

→ капитан
phrase Rare #32,607
lieutenant commander A naval officer rank, equivalent to lieutenant commander in the English-speaking naval tradition.
RU: Капитан-лейтенант отдал приказ.
EN: The lieutenant commander gave the order.

Добро пожаловать, капитан-лейтенант.

Welcome, Lieutenant Commander.

— Подводная лодка (1981)

Я капитан-лейтенант Гэллоуэй к капитану Уэсту.

This is Lieutenant Commander Galloway calling Captain West.

— Несколько хороших парней (1992)

Капитан-лейтенант Джоан Гэллоуэй.

Lieutenant Commander Joanne Galloway.

— Несколько хороших парней (1992)

Приветствую вас на борту, капитан-лейтенант.

Welcome aboard, Lieutenant Commander.

— Подводная лодка (1981)

Капитан-лейтенант Гэллоуэй, вы предлагаете мне, не давить на важного свидетеля?

Lieutenant Commander Galloway, are you suggesting that I not put pressure on an important witness?

— Несколько хороших парней (1992)

Это капитан-лейтенант Гэллоуэй.

This is Lieutenant Commander Galloway.

— Несколько хороших парней (1992)