Yap.Town

встретить тебя

to meet you

→ встретить
phrase Uncommon #12,418
to meet you The perfective infinitive of встретить, meaning to meet or encounter someone; in context, it can also be translated as “to have met you.”
RU: Я надеюсь встретить тебя снова.
EN: I hope to meet you again.

Не ожидала встретить тебя за пределами Корнуолла.

I didn't expect to run into you outside Cornwall.

— Бойфренд из будущего (2013)

Какая удача встретить тебя здесь!

What a luck to meet you here!

Хотел бы встретить тебя раньше.

I wish I had met you earlier.

— Горничная (2025)

Думаю, я смогу встретить тебя скоро.

I think I will be able to meet you soon.

Том хочет встретить тебя.

Tom wants to meet you.