давайте сделаем это

let's do it

→ давать

phrase Rare #28,931

let's do it A suggestion or invitation to do something together; давайте can address one person politely or several people.

RU: Давайте сделаем это завтра.

EN: Let's do it tomorrow.

Давайте сделаем это в первую очередь.

Let's do this first.

Давайте сделаем это сами.

Let's do it ourselves.

Давайте сделаем это для Тома.

Let's do this for Tom.

Давайте сделаем это в другой раз.

Let's do this another time.

Давайте сделаем это прямо сейчас.

Let's do it right now.

Давайте сделаем это в следующий понедельник.

Let's do it next Monday.

Давайте сделаем это таким образом.

Let's do it this way.

Давайте сделаем это как положено.

Let's do this properly.