как давно ты

Как давно ты с ними знаком?

How long have you known them?

Как давно ты последний раз был в тюрьме?

How long has it been since you were last in prison?

— Жизнь за кадром (2000)

Как давно ты в неё влюблён?

How long have you been in love with her?

Как давно ты с ней знакома?

How long have you known her?

— Всё о моей матери (1999)

Пии, как давно ты тут стоишь?

Pii, how long have you been standing here?

— Безумно богатые азиаты (2018)

Как давно ты общался с СуАн?

How long have you been in contact with SuAn?

— Поезд в Пусан (2016)

Как давно ты уже живёшь на Парк-стрит?

How long have you lived on Park Street?

Как давно ты с ней знаком?

How long have you known her?

Как давно ты за границей?

How long have you been abroad?