how do you like
Как Вам досталась эта картина?
How did you get this painting?
Как Вам у нас нравится?
How do you like it here?
— Gentlemen of Fortune (1971)
Как Вам вино?
How do you like the wine?
Как Вам моя новая шляпа?
How do you like my new hat?
Как Вам Техас на данный момент?
How do you like Texas so far?
А как Вам такой вариант.
What do you think of this option?
— Призрак в доспехах (1995)
Как Вам удаётся сосредоточиться?
How do you manage to concentrate?