Yap.Town

к себе в офис

to one’s own office

→ к
phrase Rare #42,167
to one’s own office Refers to the speaker’s or subject’s own office; the exact person depends on context.
RU: После встречи она вернулась к себе в офис.
EN: After the meeting, she went back to her own office.

Затем вы вызвали подполковника Маркинсона и лейтенанта Кендрика к себе в офис.

Then you summoned Lieutenant Colonel Markinson and Lieutenant Kendrick to your office.

— Несколько хороших парней (1992)

Том поспешил обратно к себе в офис.

Tom hurried back to his office.

Кроме как вернуться к себе в офис, присесть, смотреть и учиться.

Other than going back to my office, sitting down, watching, and learning.

— Тайна в его глазах (2009)

Я вернусь к себе в офис.

I’ll go back to my office.