Yap.Town

к полуночи

by midnight

→ к
phrase Rare #39,230
by midnight Used to indicate a deadline: something should happen no later than midnight.
RU: Пожалуйста, пришлите мне ответ к полуночи.
EN: Please send me your answer by midnight.

Я хочу, чтобы вы к полуночи были дома.

I want you to be home by midnight.

Если я не вернусь к полуночи, отдай эти документы Тому.

If I don't return by midnight, give these documents to Tom.

Но я бы хотел вернуться домой к полуночи.

But I would like to be back home by midnight.

— Гангстер (2007)

Я должна быть дома к полуночи.

I have to be home by midnight.

Я вернусь к полуночи.

I’ll be back by midnight.