Yap.Town

здесь написано

it says here

→ здесь
phrase Uncommon #20,456
it says here Used to refer to text written in a particular place, often when asking what a sign, label, or message says.
RU: Что здесь написано на табличке?
EN: What does the sign say here?

Почему здесь написано «У Себа »?

Why does it say "At Seb's" here?

— Ла-Ла Ленд (2016)

Здесь написано"сеть".

It says "network" here.

— Такси (1998)

Ты бы не прочитал, что здесь написано?

Wouldn't you read what's written here?

— Дипломная работа (1996)

Здесь написано"Сэцуко".

It says “Setsuko” here.

— Могила светлячков (1988)

Я говорю, что здесь написано?

I say, what is written here?

— Амаркорд (1973)

Что здесь написано?

What is written here?

— Одержимость (2014)

Ты не мог бы мне прочесть, что здесь написано?

Could you read to me what it says here?

Можете прочесть, что здесь написано?

Can you read what is written here?

— Скафандр и бабочка (2007)

Ты знаешь, что здесь написано?

Do you know what is written here?

Здесь написано"Дюран"?

Does it say “Durand” here?

— Скафандр и бабочка (2007)