звучит как

По-итальянски звучит как Леворно.

In Italian, it sounds like Livorno.

— Английский пациент (1996)

Это звучит как колдовство.

It sounds like witchcraft.

— Приют (2007)

Звучит как тюрьма.

It sounds like a prison.

— Королевство полной луны (2012)

Знаю, это звучит как сумасшествие, но тогда я готов был даже на это.

I know it sounds crazy, but back then I was even willing to do that.

— Элитный отряд (2007)

Марк, ты понимаешь, что это звучит как паранойя?

Mark, do you realize that sounds paranoid?

— Удачи, веселья, не сдохни (2026)

Звучит как отличная идея.

Sounds like a great idea.