замерз

Пойдем, а то мужик замерз.

Let's go, the man is frozen.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

То есть, что он специально замерз насмерть на площадке?

So, you mean he deliberately froze to death on the playground?

— Жить (1952)

Чтобы ты не замерз!

So that you don't freeze!

— Эксперимент (2001)

Димон, замерз?

Dimon, are you cold?

— Замри-умри-воскресни! (1990)

И я замерз.

And I froze.

— Человек с Земли (2007)