another one; one more (used with feminine nouns)
У меня сегодня ещё одна встреча.
I have another meeting today.
— Вожделение (2007)
Это ещё одна причина, по которой я здесь.
That's another reason I'm here.
В комнате ещё одна кровать не поместится.
There’s no room for another bed.
Мне нужна ещё одна подушка.
I need another pillow.
Ещё одна, две недели покоя.
Another week or two of rest.
— Жестяной барабан (1979)
Давай, ещё одна ступенька.
Come on, one more step.
— История Дэвида Копперфилда (2019)