Yap.Town

добрались до

got to

→ добраться
phrase Rare #31,835
got to Used for reaching a destination, often after a journey or with some effort. The destination after «до» is in the genitive case.
RU: Мы добрались до отеля поздно вечером.
EN: We got to the hotel late in the evening.

Мы благополучно добрались до Бостона.

We arrived safely in Boston.

Мы вышли на рассвете и добрались до Истпорта до обеда.

We set out at dawn and made it to Eastport before noon.

Мы наконец добрались до озера.

We finally reached the lake.

Вы добрались до дома целыми и невредимыми?

Did you get home safe and sound?

Расскажите мне, как вы добрались до Касиэля.

Tell me how you got to Casiel.

— Дзета (2026)

Как вы добрались до Берлина?

How did you get to Berlin?

— Бункер (2004)