Yap.Town

давайте дадим

let's give

→ давать
phrase Uncommon #17,995
let's give Used to suggest giving something or someone. Давай is the informal singular form; давайте is the formal or plural form. The recipient is usually in the dative case: дадим им немного времени, “let's give them some time.”
RU: Давайте дадим ему ещё один шанс.
EN: Let's give him one more chance.

Давайте дадим её ему.

Let's give her to him.

Давайте дадим ей ещё один шанс.

Let's give her another chance.

Давайте дадим им еще немного времени.

Let's give them a little more time.

— Звёздный путь 2: Гнев Хана (1982)

Давайте дадим ему поблажку.

Let's cut him some slack.

Давайте дадим Тому отдохнуть.

Let's let Tom rest.

Давайте дадим её им.

Let's give it to them.

Давайте дадим ему ещё один шанс.

Let's give him one more chance.

Давайте дадим им ещё немного времени.

Let’s give them a little more time.