давай я тебе

let me

→ давать

phrase Uncommon #21,213

let me Used to offer to do something for someone, often with a friendly or casual tone. It is usually followed by a verb.

RU: Давай я тебе помогу.

EN: Let me help you.

Давай я тебе завтра позвоню.

Let me call you tomorrow.

Давай я тебе расскажу, что сегодня делал!

Let me tell you what I did today!

Давай я тебе ещё один куплю.

Let me buy you another one.

Давай я тебе массаж сделаю.

Let me give you a massage.

Давай я тебе тут всё покажу.

Let me show you everything here.

Давай я тебе анекдот расскажу.

Let me tell you a joke.