вы устали

Вы устали в дороге?

Are you tired from the road?

— Леопард (1963)

Вы устали, мисс Агда?

Are you tired, Miss Agda?

— Земляничная поляна (1957)

Нет, вы устали.

No, you're tired.

— Жить (1994)

Вы устали прошлой ночью?

Were you tired last night?

Вы устали, и я тоже.

You are tired, and so am I.

Наверное, вы устали.

You must be tired.

— Токийская повесть (1953)

Вы устали от жизни?

Are you tired of life?

Вы устали?

Are you tired?

— Зачётный препод (2013)

Но, боюсь, вы устали.

But I'm afraid you're tired.

— Токийская повесть (1953)

Вы устали стоять в очереди?

Are you tired of standing in line?