вы поможете мне

will you help me

→ вы

phrase Uncommon #21,095

will you help me A polite way to ask someone for help. In the examples, the related forms помогли мне and помогли мне are past-tense forms meaning “helped me.”

RU: Вы поможете мне найти гостиницу?

EN: Will you help me find a hotel?

Вы поможете мне найти тело моего сына?

Will you help me find my son's body?

— Элитный отряд (2007)

Возможно, вы поможете мне, мастер Дэвид?

Perhaps you can help me, Master David?

— История Дэвида Копперфилда (2019)

Вы поможете мне.

You will help me.

— Капитан (2018)

Вы поможете мне это перевести?

Will you help me translate this?

Мадам Перрэн, вы поможете мне толкать повозку?

Madame Perrin, will you help me push the cart?

— До свидания, дети (1987)

Вы поможете мне?

Will you help me?

— Во время грозы (2018)