вы не умеете

Подруга говорит, что вы не умеете снимать фильмы про любовь.

My friend says that you don’t know how to make romantic films.

— 8 с половиной (1963)

Вы не умеете водить машину.

You can't drive.

Я не знал, что вы не умеете этого делать.

I didn't know you couldn't do that.

Вы не умеете это делать?

Don't you know how to do this?

Вы не умеете лизать девушку.

You don't know how to lick a girl.

— И твою маму тоже (2001)

Вы не умеете целоваться.

You don't know how to kiss.

Вы не умеете играть на органе?

Can't you play the organ?

Вы не умеете плавать?

Can't you swim?