верить, что

to believe that

→ верить

phrase Rare #40,568

to believe that Used to express belief in a following subordinate clause. In actual sentences, верить is usually conjugated, as in я верю, что... (I believe that...) or мы должны верить, что... (we must believe that...).

RU: Важно верить, что всё будет хорошо.

EN: It is important to believe that everything will be fine.

Мне хотелось бы верить, что мы учимся на своих ошибках.

I’d like to believe that we learn from our mistakes.

Я отказываюсь верить, что молодой мистер Браун способен ограбить мою лавку.

I refuse to believe that young Mr. Brown could rob my shop.

— Приключения Паддингтона 2 (2017)

Мы должны верить, что можем победить.

We must believe that we can win.

Хотелось бы верить, что это так.

I’d like to believe that’s the case.