ваше величество

your majesty

→ ваш
phrase Common #4,124
your majesty A very respectful form of address for a king, queen, emperor, or empress.
RU: Ваше величество, вас ждут в зале.
EN: Your majesty, you are expected in the hall.

Ваше величество смеетесь на меня.

Your Majesty is laughing at me.

— Генрих V: Битва при Азенкуре (1989)

Пожалуйста, ваше величество, позвольте нам сопровождать вас!

Please, Your Majesty, allow us to accompany you!

— Мальчик и птица (2023)

Бог да хранит ваше величество!

God bless your majesty!

— Генрих V: Битва при Азенкуре (1989)

Нам пора возвращаться, ваше величество.

It's time for us to return, your majesty.

— Мальчик и птица (2023)

Пожалуйста, ваше величество!

Please, your majesty!

— Мальчик и птица (2023)

Ваше величество!

Your Majesty!

— Проклятие золотого цветка (2006)

Он хотел убить ваше величество!

He wanted to kill Your Majesty!

— Герой (2002)

Может быть, ваше величество его знает?

Perhaps your Majesty knows him?

— Генрих V: Битва при Азенкуре (1989)