в целости и сохранности

safe and sound

→ в
phrase Rare #32,669
safe and sound A fixed expression used for people or things that have arrived or returned unharmed and undamaged.
RU: Она вернулась домой в целости и сохранности.
EN: She returned home safe and sound.

Минти, в целости и сохранности.

Minty, safe and sound.

— Безумно богатые азиаты (2018)

Рэймонд вернул комиксы в целости и сохранности и отсидел за это год.

Raymond returned the comic books safe and sound and served a year in prison for it.

— Таинственная река (2003)

Обе женщины в целости и сохранности.

Both women are safe and sound.

— Дзета (2026)