that's enough
Ну, хватит, Ванюша.
Okay, that's enough, Vanyusha.
— Иваново детство (1962)
Ну, хватит обо мне.
Well, enough about me.
— Париж, я люблю тебя (2006)
Ну, хватит.
Well, that's enough.
— Общество мёртвых поэтов (1989)
Ну, хватит!
Well, that's enough!
Ну, хватит, довольно, оставьте ее!
Well, that's enough, enough, leave her!
— Сладкая жизнь (1960)
Ну, хватит тебе.
Come on, enough already.
— Москва слезам не верит (1980)