Боже мой

my God

→ боже
phrase Rare #51,909
my God An exclamation expressing surprise, dismay, or strong emotion.
RU: Боже мой, я забыл ключи!
EN: My God, I forgot my keys!

Боже мой, Боже мой, для чего Ты меня оставил?

My God, my God, why have you forsaken me?

— Конклав (2024)

Ой, Боже мой!

Oh my God!

— Маленькая Вера (1988)

Неужели я так хожу, Боже мой!

Do I really walk like this, my God!

— Служебный роман (1977)

Маша, Боже мой, как вы попали сюда!

Masha, my God, how did you get here!

— Астенический синдром (1989)