а иначе

otherwise; or else

→ а
phrase Rare #29,815
otherwise; or else Introduces an alternative consequence, often a warning or threat: do this, or else something will happen.
RU: Поторопись, а иначе мы опоздаем.
EN: Hurry up, or else we'll be late.

А иначе какой же это подарок?

Otherwise, what kind of gift is it?

— Жертвоприношение (1986)

Остановится или Кинг, или Уоллес, а иначе я остановлю их обоих.

Either King or Wallace will stop, or I’ll stop them both.

— Сельма (2014)

А иначе что бы они видели?

Otherwise, what would they see?

— Пророк (2009)

А иначе как это выглядит?

Otherwise, what does it look like?

— Открой глаза (1997)

А иначе у нас будет эта «истина ».

Otherwise we will have this “truth”.

— Жертвоприношение (1986)