é difícil dizer

Ah, é difícil dizer quando ela morreu.

Ah, c’est difficile de dire quand elle est morte.

— Paraíso Perdido (2018)

Ainda é difícil dizer alguma coisa.

Il est encore difficile de dire quoi que ce soit.

— O que o Coração Deseja (2001)

É difícil dizer agora.

C’est difficile à dire pour le moment.

— Paraíso Perdido (2018)

Não sei, é difícil dizer.

Je ne sais pas, c’est difficile à dire.

— O que o Coração Deseja (2001)

É difícil dizer, senhor.

C'est difficile à dire, monsieur.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

É difícil dizer qual é o melhor.

Il est difficile de dire lequel est le meilleur.

— O que o Coração Deseja (2001)

É difícil dizer.

C'est difficile à dire.

— Cães de Aluguel (1992)