Yap.Town

água, água

de l’eau

→ água
phrase Rare #30,620
de l’eau, de l’eau La répétition sert à attirer l’attention ou à insister, par exemple pour proposer de l’eau.
PO: Água, água! Quem quer uma garrafa?
FR: De l’eau, de l’eau ! Qui veut une bouteille ?

Água, água.

De l’eau, de l’eau.

— Pinóquio (2019)

Água, água, essa eu não uso mais nem para beber.

De l’eau, de l’eau… Celle-là, je ne l’utilise même plus pour boire.

— Abril Despedaçado (2001)

Água, água, água.

De l’eau, de l’eau, de l’eau.

— Pinóquio (2019)

Olha a água, água com gelo!

Regarde l’eau, de l’eau avec des glaçons !

— Central do Brasil (1998)

Água, água, água!

De l'eau, de l'eau, de l'eau !

— Oito e Meio (1963)