vê aquele

tu vois ce

→ ver
phrase Common #5,431
tu vois ce Forme utilisée pour attirer l’attention sur quelque chose ou quelqu’un, souvent dans une question.
PO: Vê aquele carro rouge là-bas ?
FR: Tu vois cette voiture rouge là-bas ?

Vê aquele portão ali?

Tu vois cette grille, là-bas ?

— Crematório (2015)

Vê aquele americano ?

Tu vois cet Américain là-bas ?

— Jojo Rabbit (2019)

Vê aquele telhado ali?

Tu vois ce toit, là-bas ?

— O Caçador (2008)

Você vê aquele vendedor?

Vous voyez ce vendeur-là ?

— Irmão Bajrangi (2015)

Manganiello, vê aquele indivíduo?

Manganiello, vous voyez cet individu ?

— O Conformista (1971)

Vê aquele sorriso maravilhoso?

Tu vois ce sourire merveilleux ?

— Suspiria (1977)

Vê aquele vaso?

Tu vois ce vase ?

— Arca Russa (2002)