valves
Abra as suas válvulas.
Ouvrez vos vannes.
— Adeus, Lênin! (2003)
Todas as válvulas quebraram.
Toutes les valves se sont cassées.
— O Barco: Inferno no Mar (1981)
Fechem todas as válvulas!
Fermez toutes les vannes !
— Titanic (1997)
Válvulas em ordem.
Soupapes en bon état.
Nas válvulas principais e juntas, senhor.
Au niveau des vannes principales et des joints, monsieur.