vocês estão fazendo

Por que vocês estão fazendo isso?

Pourquoi faites-vous cela ?

— Bacurau (2019)

Vocês estão fazendo igual ao meu pai.

Vous faites comme mon père.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Vocês estão fazendo trilha?

Vous faites de la randonnée ?

— Bacurau (2019)

Vocês estão fazendo isso de propósito?

Vous faites ça exprès ?

— Os Falsários (2007)

O que é que vocês estão fazendo, hein?

Qu’est-ce que vous faites, là, hein ?

— Aquarius (2016)

Mas que diabo vocês estão fazendo?

Mais qu'est-ce que vous foutez, bon sang ?

— Akira (1988)