você já comeu

tu as déjà mangé

→ você
phrase Rare #20,264
tu as déjà mangé Forme interrogative ou affirmative selon le contexte. Très courante dans la conversation.
PO: Você já comeu hoje?
FR: Tu as déjà mangé aujourd’hui ?

Você já comeu muito dela.

Tu en as déjà beaucoup mangé.

— Comer Beber Viver (1994)

Você já comeu, ?

Tu as déjà mangé, n'est-ce pas ?

Você já comeu?

As-tu déjà mangé ?

— Podres de Ricos (2018)

Você já comeu o bolo.

Tu as déjà mangé le gâteau.

Qual é a coisa mais estranha que você já comeu?

Quelle est la chose la plus étrange que vous ayez jamais mangée ?

Você já comeu.

Tu as déjà mangé.

Perguntei, você já comeu?

J'ai demandé : « As-tu déjà mangé ? »

— Felizes Juntos (1997)