uma conversa séria

une conversation sérieuse

→ um

phrase Rare #32,336

une conversation sérieuse S’emploie lorsqu’il faut parler sérieusement d’un sujet important, souvent avec une personne proche ou dans un contexte professionnel.

PO: Vou ter uma conversa séria com o meu irmão amanhã.

FR: Je vais avoir une conversation sérieuse avec mon frère demain.

Que tal uma conversa séria de negócios, com umas bebidas?

Que diriez-vous d'une discussion d'affaires sérieuse, autour d'un verre ?

— A Era da Escuridão (2016)

Preciso ter uma conversa séria com ela.

Je dois avoir une conversation sérieuse avec elle.

— O Lamento (2016)

Precisamos ter uma conversa séria.

Nous devons avoir une conversation sérieuse.

— Noites de Cabíria (1957)

Eu tive uma conversa séria com Rodolfito.

J'ai eu une conversation sérieuse avec Rodolfito.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)