Yap.Town

uma aspirina

une aspirine

→ um
phrase Rare #26,683
une aspirine Désigne un comprimé d’aspirine ; le mot « aspirina » est féminin en portugais.
PO: Vou tomar uma aspirina para a dor de cabeça.
FR: Je vais prendre une aspirine pour le mal de tête.

E depois eu lhe trago uma aspirina.

Et ensuite, je vous apporterai une aspirine.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Tem uma aspirina?

Vous avez une aspirine ?

— Psicose (1960)

Por acaso você tem uma aspirina?

Vous n’auriez pas une aspirine, par hasard ?

Vou pegar uma aspirina.

Je vais prendre une aspirine.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Tome uma aspirina.

Prenez une aspirine.

— Noites de Cabíria (1957)

Você deveria tomar uma aspirina.

Tu devrais prendre une aspirine.

— Vítima do Passado (1996)