tá havendo

Tá havendo engano, não, marginal!

Il y a erreur, hein, petit voyou !

— Cabras da Peste (2021)

Senhores, acho que tá havendo um engano.

Messieurs, je crois qu'il y a un malentendu.

— Cabras da Peste (2021)

O que tá havendo lá?

Qu’est-ce qui se passe là-bas ?

— Tropa de Elite (2007)

Que tá havendo?

Qu'est-ce qui se passe ?

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Wang, que que tá havendo lá fora?

Wang, qu'est-ce qui se passe dehors ?

— Em Busca da Vida (2006)