tire a roupa

Somos todos homens aqui, portanto, tire a roupa.

Nous sommes tous des hommes ici, alors retirez vos vêtements.

— Mother - A Busca Pela Verdade (2009)

Quem estiver vivo, que tire a roupa e saia nu!

Que ceux qui sont en vie retirent leurs vêtements et sortent nus !

— Carandiru (2003)

Tire a roupa agora!

Enlevez vos vêtements maintenant !

— Ventos da Liberdade (2006)

Vamos, tire a roupa!

Allez, enlève tes vêtements !

— Os Falsários (2007)

Tire a roupa.

Enlevez vos vêtements.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Quem estiver vivo, tire a roupa e saia nu!

Que ceux qui sont en vie retirent leurs vêtements et sortent nus !

— Carandiru (2003)

Tire a roupa!

Enlevez vos vêtements !

— Don Juan DeMarco (1994)