tem uma arma

a une arme

→ ter
phrase Uncommon #10,224
a une arme Peut aussi vouloir dire « il y a une arme » selon le contexte, surtout dans une question.
PO: Ele tem uma arma no carro.
FR: Il a une arme dans la voiture.

Ele tem uma arma.

Il a une arme.

— Victoria (2015)

Quem mais tem uma arma aí dentro?

Qui d'autre a une arme là-dedans ?

— Alerta Apocalipse (2026)

Segurança, ele tem uma arma!

À l'aide, il a une arme !

— Pinte de Açafrão (2006)

Tem uma arma ?

Il y a une arme là-bas ?

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Ela tem uma arma!

Elle a une arme !

— Akira (1988)

Tem uma arma?

Avez-vous une arme ?

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Ele tem uma arma!

Il a une arme !

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

O Bob aqui tem uma arma.

Bob, ici, a une arme.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Você tem uma arma .

Vous avez une arme là-bas.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Eles tem uma arma.

Ils ont une arme.

— A Espinha do Diabo (2001)

Tem uma arma, certo?

Vous avez une arme, n'est-ce pas ?

— Uma Batalha Após a Outra (2025)