Yap.Town

tem certeza que não quer

êtes-vous sûr que vous ne voulez pas

→ ter
phrase Rare #25,264
êtes-vous sûr que vous ne voulez pas Se dit pour confirmer une absence de volonté ou de désir, souvent avant d’insister ou de proposer autre chose.
PO: Tem certeza que não quer sair mais tarde?
FR: Êtes-vous sûr que vous ne voulez pas sortir plus tard ?

Tem certeza que não quer fazer nada no seu aniversário?

Tu es sûr de ne rien vouloir faire pour ton anniversaire ?

— Anaconda (2025)

Tem certeza que não quer comer nada?

Tu es sûr de ne rien vouloir manger ?

— Um Contratempo (2017)

Tem certeza que não quer vir?

Tu es sûr de ne pas vouloir venir ?

— Morte ao Vivo (1996)

Tem certeza que não quer dormir lá em casa?

Tu es sûr de ne pas vouloir dormir chez moi ?

— Uma Família de Dois (2016)

Tem certeza que não quer café?

Êtes-vous sûr de ne pas vouloir de café ?

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Tem certeza que não quer ficar um pouco mais?

Êtes-vous sûr de ne pas vouloir rester un peu plus longtemps ?

— Psicose (1960)

Tem certeza que não quer conversar?

Êtes-vous sûr de ne pas vouloir discuter ?

— Trem-Bala (2022)