suas unhas

vos ongles

→ seu
phrase Rare #33,204
vos ongles Selon le contexte, peut aussi signifier « ses ongles » ou « leurs ongles ».
PO: Você cortou suas unhas?
FR: Tu t’es coupé les ongles ?

Desde que o Conde chegou, suas unhas cresceram bem rápido.

Depuis que le comte est arrivé, ses ongles ont poussé très vite.

— A Criada (2016)

Quer que eu faça suas unhas também?

Tu veux que je te fasse les ongles aussi ?

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Suas unhas estão imundas.

Tes ongles sont immondes.

— Morangos Silvestres (1957)

Eu disse para não jogar suas unhas na entrada!

Je t'ai dit de ne pas jeter tes ongles à l'entrée !

— Assunto de Família (2018)