sua preocupação

votre inquiétude

→ seu
phrase Rare #23,258
votre inquiétude « Sua » peut aussi signifier « son » ou « sa », selon le contexte.
PO: Obrigado pela sua preocupação.
FR: Merci de votre inquiétude.

Não, eu aprecio sua preocupação.

Non, j'apprécie votre inquiétude.

— Bugonia (2025)

Agradeço por sua preocupação.

Je vous remercie de votre sollicitude.

— Sol Secreto (2007)

Agradeço sua preocupação e tudo mas acho que não é da sua conta.

Je vous remercie de votre inquiétude et tout le reste, mais je pense que cela ne vous regarde pas.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Obrigado por sua preocupação.

Merci de votre sollicitude.

— Viver (1952)

Entendo a sua preocupação, Mohnke.

Je comprends votre inquiétude, Mohnke.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

Agradeço sua preocupação.

Je vous remercie de votre sollicitude.

— Arca Russa (2002)