sirva-se

servez-vous

→ servir
phrase Rare #21,748
servez-vous Formule polie pour inviter quelqu’un à prendre de la nourriture, une boisson ou un objet.
PO: Sirva-se de mais um café.
FR: Servez-vous d’un autre café.

Sirva-se à vontade.

Servez-vous à votre guise.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Sirva-se.

Servez-vous.

— Trem-Bala (2022)

Sirva-se, Catalina.

Servez-vous, Catalina.

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Sirva-se de molho.

Servez-vous de sauce.

— Tempo de Viver (1994)

Sirva-se, tem tanta comida.

Servez-vous, il y a tellement de nourriture.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Vamos, sirva-se logo.

Allez, sers-toi donc.

— As Diabólicas (1955)

Sirva-se, Adèle.

Servez-vous, Adèle.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Sirva-se a vontade.

Servez-vous à votre guise.

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Sirva-se, por favor.

Servez-vous, s'il vous plaît.

— O Ladrão (1997)