Yap.Town

sempre soube

a toujours su

→ sempre
phrase Uncommon #11,451
a toujours su Avec « eu », se traduit par « j’ai toujours su » ; avec « ele/ela/você », par « il/elle a toujours su » ou « vous avez toujours su ».
PO: Eu sempre soube que você conseguiria.
FR: J’ai toujours su que tu y arriverais.

Sempre soube.

Je l'ai toujours su.

— Trem-Bala (2022)

Você sempre soube de onde as enguias vêm.

Tu as toujours su d'où viennent les anguilles.

— O Tambor (1979)

Sempre soube de tudo.

J'ai toujours tout su.

— E Sua Mãe Também (2001)

E você sempre soube.

Et tu l'as toujours su.

— Wicked (2024)

Eu sempre soube isso.

J'ai toujours su ça.

— Vítima do Passado (1996)

Sempre soube do que sentem um pelo outro.

J'ai toujours su ce qu'ils ressentaient l'un pour l'autre.

— O Tigre e o Dragão (2000)