se arrepende

regrette

→ se
phrase Rare #32,271
regrette S’emploie avec un sujet à la troisième personne du singulier, notamment « você » (tu/vous).
PO: Você se arrepende de ter vindo?
FR: Tu regrettes d’être venu ?

Você se arrepende de ter ficado comigo?

Regrettes-tu d'être resté avec moi ?

— Felizes Juntos (1997)

Você se arrepende?

Est-ce que vous le regrettez ?

— Laurence Anyways (2012)

Aquele que mais ama mais se arrepende.

Celui qui aime le plus est celui qui a le plus de regrets.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Você se arrepende disso?

Est-ce que vous le regrettez ?

— Três é Demais (1998)

Olhe que o senhor se arrepende.

Vous allez le regretter.

— O Pagador de Promessas (1962)