próxima cena

scène suivante

→ próximo

phrase Rare #26,136

scène suivante S’emploie notamment lors d’un tournage ou pour annoncer le passage à la scène qui suit. « Próxima » s’accorde avec « cena », qui est féminin.

PO: Depois desta pausa, gravamos a próxima cena.

FR: Après cette pause, nous tournons la scène suivante.

Na próxima cena, não está grávida.

Dans la scène suivante, elle n’est pas enceinte.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Próxima cena?

Scène suivante ?

— Anaconda (2025)

Ok, próxima cena.

Ok, scène suivante.

— Três é Demais (1998)

Vamos para a próxima cena!

Passons à la scène suivante !

— Perfect Blue (1998)

A Ana achou um ótimo lugar pra filmar a próxima cena.

Ana a trouvé un endroit idéal pour filmer la prochaine scène.

— Anaconda (2025)

Estamos prontos para a próxima cena!

Nous sommes prêts pour la prochaine scène !

— Perfect Blue (1998)