Yap.Town

positivamente

absolument, sans aucun doute, vraiment, de manière positive, avec optimisme

p u z i t i v ɐ m ẽ t ɨ
positiva positif + mente marqueur d’adverbe
adverb Rare #34,878
absolument, sans aucun doute, vraiment Peut servir à renforcer une affirmation, avec une nuance d’insistance.
PO: Foi positivamente a melhor notícia do dia.
FR: C’était vraiment la meilleure nouvelle de la journée.
de manière positive, avec optimisme
PO: Tente pensar positivamente sobre o futuro.
FR: Essaie de penser positivement à l’avenir.

Rosa nós já não somos positivamente duas crianças.

Rosa, nous ne sommes décidément plus deux enfants.

— O Pátio das Cantigas (1942)

Positivamente, tinha medo.

J'avais bel et bien peur.

Absolutamente e positivamente o mais bonito que eu já vi.

Absolument et indéniablement le plus beau que j'aie jamais vu.

— Férias de Amor (1955)

Ele não deveria pensar positivamente?

Ne devrait-il pas penser positivement ?

— Segunda-Feira ao Sol (2002)