o pobrezinho

pauvre petit, pauvre chose

p ɔ b ɾ ɨ z i ɲ u
pobre pauvre (personne) + zinho diminutif affectueux
noun · masculine Rare #26,912
pauvre petit, pauvre chose Terme affectueux ou compatissant.
PO: O pobrezinho ficou sozinho em casa.
FR: Le pauvre petit est resté seul à la maison.

Pobrezinho do Robby.

Pauvre Robby.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Pobrezinho, vamos lá.

Pauvre petit, allez.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

O pobrezinho está assustado.

Le pauvre petit est effrayé.

— Wicked (2024)

Pobrezinho, desejo ver você.

Mon pauvre, j’aimerais te voir.

— Asas do Desejo (1987)

Enfim saiu um trabalho para o pobrezinho.

Enfin, le pauvre petit a décroché un travail.

— Volver (2006)

Pobrezinho.

Le pauvre.

— Os Bons Companheiros (1990)