parem com isso

Parem com isso!

Arrêtez ça !

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Parem com isso, pessoal.

Arrêtez ça, les gars.

— Salyut 7 (2017)

Parem com isso, gente.

Arrêtez ça, les amis.

— Bacurau (2019)

Parem com isso, vai.

Arrêtez ça, allez.

— Doentes de Amor (2017)

Parem com isso, não há sossego nesta casa.

Arrêtez ça, on n’a jamais la paix dans cette maison.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Parem com isso.

Arrêtez ça.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Parem com isso, canalhas.

Arrêtez ça, sales types.

— Violência Gratuita (1997)

Parem com isso, por favor.

Arrêtez ça, s'il vous plaît.

— Leviatã (2014)

Vamos lá, pessoal, parem com isso.

Allez, les gars, arrêtez ça.

— Bacurau (2019)

Parem com isso, idiotas!

Arrêtez ça, bande d'idiots !

— Cães de Aluguel (1992)