para o inferno com

au diable avec

→ para
phrase Rare #21,782
au diable avec Expression de rejet ou de colère, souvent suivie d’un nom.
PO: Para o inferno com isso tudo !
FR: Au diable tout ça !

Para o inferno com Kharkov e seus remédios.

Au diable Kharkov et ses remèdes.

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Para o inferno com cada um deles!

Au diable chacun d'entre eux !

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Para o inferno com a sua lei!

Au diable votre loi !

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Para o inferno com as regras.

Au diable les règles.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Para o inferno com Pascal!

Au diable Pascal !

— A Vingança de Manon (1986)

Para o inferno com o seu leite.

Au diable, votre lait !

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Para o inferno com a sua ordem!

Au diable votre ordre !

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)