ouça-me

écoute-moi

→ ouvir
phrase Uncommon #10,969
écoute-moi Impératif de « ouvir » avec pronom enclitique. Forme assez soutenue/soignée dans ces exemples.
PO: Ouça-me, por favor, antes de décider.
FR: Écoute-moi, s’il te plaît, avant de décider.

Ouça-me, Princesa dos animais?

Écoutez-moi, Princesse des animaux ?

— Princesa Mononoke (1997)

Ouça-me, senhor!

Écoutez-moi, monsieur !

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Thomasin, ouça-me.

Thomasin, écoute-moi.

— A Bruxa (2016)

Se já deu sua opinião de amador, ouça-me.

Si vous avez déjà donné votre avis d'amateur, écoutez-moi.

— Cães de Aluguel (1992)

Ouça-me bem.

Écoutez-moi bien.

— Não Conte a Ninguém (2006)

Por favor, ouça-me.

S'il vous plaît, écoutez-moi.

— Irmão Bajrangi (2015)

Ouça-me, Sardar.

Écoutez-moi, Sardar.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Papai, ouça-me!

Papa, écoute-moi !

— O Hospedeiro (2006)

Vovó, ouça-me.

Grand-mère, écoute-moi.

— Your name. (2016)

Fuser, ouça-me.

Fuser, écoute-moi.

— Diários de Motocicleta (2004)

Mas ouça-me, pai.

Mais écoute-moi, papa.

— Irmão Bajrangi (2015)

Ouça-me, Kate.

Écoute-moi, Kate.

— A Bruxa (2016)

Ouça-me, por favor.

Écoutez-moi, s'il vous plaît.

— Conclave (2024)

Ouça-me atentamente.

Écoutez-moi attentivement.

— Irmão Bajrangi (2015)

Ouça-me, Renato.

Écoute-moi, Renato.

— Quando o Coração Floresce (1955)

Ouça-me.

Écoutez-moi.

— A Bruxa (2016)

E você, ouça-me.

Et vous, écoutez-moi.

— Leviatã (2014)

Ken, ouça-me.

Ken, écoute-moi.

— Em Campo Minado (2014)

Ouça-me!

Écoutez-moi !

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Ouça-me, Simon!

Écoute-moi, Simon !

— Incêndios (2010)