Yap.Town

outra solução

une autre solution

→ outro
phrase Rare #28,744
une autre solution S’emploie pour parler d’une solution différente de celle déjà envisagée. Au pluriel : outras soluções.
PO: Se este plan ne fonctionne pas, nous chercherons outra solução.
FR: Si ce plan ne fonctionne pas, nous chercherons une autre solution.

Falarão com Hatuey e verão que não há outra solução.

Ils parleront à Hatuey et verront qu'il n'y a pas d'autre solution.

— Conflito das Águas (2011)

Eu acho que ele tem outra solução.

Je pense qu'il a une autre solution.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Não há outra solução.

Il n’y a pas d’autre solution.

— Black (2005)

Teremos que encontrar outra solução.

Il faudra trouver une autre solution.

— A Noite Americana (1973)

Vamos achar outra solução.

Nous allons trouver une autre solution.

— A Noite Americana (1973)