où vas-tu ?
Para onde você está indo?
Où allez-vous ?
— Psicose (1960)
Eu posso perguntar para onde você está indo?
Puis-je vous demander où vous allez ?
— Vítima do Passado (1996)
Onde você está indo, garoto?
Où vas-tu, gamin ?
— Ventos da Liberdade (2006)
E onde você está indo de novo?
Et où vas-tu encore ?
— Piku (2015)
Mas onde você está indo?
Mais où est-ce que tu vas ?
— O que o Coração Deseja (2001)
Onde você está indo?
— As Diabólicas (1955)
Ei, onde você está indo de novo?
Hé, où vas-tu encore ?
— Memórias de um Assassino (2003)
Pelayo, onde você está indo?
Pelayo, où vas-tu ?
— Preso na Escuridão (1997)
A onde você está indo?
Où vas-tu ?
— Do Coração (1998)
Diga-me onde você está indo?
Dis-moi où tu vas ?
— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)
Onde você está indo, querido?
Où vas-tu, chéri ?
— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)
Liudmila, onde você está indo?
Liudmila, où vas-tu ?
— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)