onde você conseguiu

où as-tu trouvé

→ onde

phrase Rare #18,680

où as-tu trouvé Se dit pour demander d’où quelqu’un a obtenu quelque chose. Peut aussi impliquer « où as-tu eu » ou « où as-tu acheté » selon le contexte.

PO: Onde você conseguiu esse livro tão bonito?

FR: Où as-tu trouvé ce si beau livre ?

Onde você conseguiu a arma e o dinheiro?

Où as-tu trouvé l'arme et l'argent ?

— Braço de Diamante (1969)

Onde você conseguiu todas essas coisas?

Où as-tu trouvé toutes ces choses ?

— Destruição Final 2 (2026)

Onde você conseguiu isso?

Où as-tu trouvé ça ?

— Des vents contraires (2011)

Onde você conseguiu?

Où l'avez-vous obtenu ?

— Os Sete Samurais (1954)

Onde você conseguiu o dinheiro?

Où avez-vous trouvé l'argent ?

— Маленькая Вера (1988)

Diga-me, onde você conseguiu a arma e o dinheiro?

Dis-moi, où as-tu trouvé l'arme et l'argent ?

— Braço de Diamante (1969)

Onde você conseguiu este blazer?

Où as-tu trouvé ce blazer ?

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Onde você conseguiu tudo isso?

Où as-tu trouvé tout ça ?

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Belo casaco, onde você conseguiu?

Beau manteau, où est-ce que tu l’as trouvé ?

— Lazzaro Felice (2018)

Onde você conseguiu isto?

Où avez-vous trouvé cela ?

— Lady Vingança (2005)